Árstíðir (2008-..) | MUSIC.IS |
Введение | Переводы | Интервью | Российский тур 2011 |
В Исландии они - восходящие звезды. В России - малоизвестная пока группа из загадочной страны льда и огня. И приезд в незнакомую Россию был для Árstíðir первой серьезной проверкой на их творческом пути.
Выступления были запланированы в трех городах: Санкт-Петербурге, Дубне и Москве. И везде неизменно заканчивались настоящими овациями. Молодые (большинство участников группы совсем недавно закончили учиться в Университетах) исландцы не оригинальны в текстах своих песен, но берут свое музыкой. Красота и приятная меланхолия мелодичных песен пришлись по душе в родной Исландии и были по достоинству оценены в России. Для выступления используются только "живые" инструменты: три акустические гитары, пианино, скрипка и виолончель, которые, вкупе с балладным многоголосьем, создают приятное ощущение уюта и отсылают по настроению к песням у костра или в квартире лучшего друга. Красиво и камерно, но все так же искренне.
Стоит сказать, что в Исландии очень трепетное отношение к молодым талантливым исполнителям. Árstíðir, например, частый гость -теле и радио-эфиров. Что никак, к счастью, не сказалось на простоте и доброжелательности участников группы. В последний день своего пребывания в России они с радостью согласились побеседовать во время солнечной прогулки в Коломенском.
Как и в своем творчестве, во время записи интервью музыканты не делились на "лидера и остальных", на вопросы отвечали все вместе, дополняя ответы друг друга.
- Начнём беседу с самого предсказуемого вопроса: что вы можете сказать о прошедших концертах и российской публике?
- Это было потрясающе. Мы никак не ожидали получить от людей такой отдачи. Если быть честным, мы вообще не знали, чего ожидать. Мы понятия не имели, придут на концерт десять человек или три сотни. Но, к счастью, публика нас приняла очень хорошо. Так что мы распродали все билеты на 2 концерта и крайне этому рады. Мы были удивлены, насколько восторженно нас встретили.
- Какой концерт вам запомнился больше?
- Это сложный вопрос. Они были совсем разные. Что-то понравилось нам в Санкт-Петербурге, совсем другое в Дубне. В Санкт-Петербурге мы встретили людей из фан-клуба, некоторые из которых стали нам друзьями, они были такими чудесными, и конечно, Марьяну. Но место проведение было не лучшим. В Дубне у нас было немыслимое место для концерта, там был отличный звук и отдача просто невероятная. И в Москве, естественно, у нас была огромная (концертный зал Центрального Дома Художника, прим. автора) концертная площадка. Для нас было честью там играть. Думаю, все концерты были разные, общее лишь то, что ото всех только положительные впечатления.
- Что вы испытали, когда получили приглашение приехать с концертами в нашу страну?
- В это было сложно поверить. Не так часто группы из Исландии отправляются в Россию. И когда мы у себя говорим об этом окружающим, они часто просто не верят, думают, что мы прикалываемся.
- Мы были просто взволнованны, так как это реально удивительно - посетить другую страну. Нам очень нравится посещать места, где мы до этого не были. Так что это показалось нам отличной идей с самого начала.
- Скажите, знали ли вы что-нибудь о России до того, как приехали сюда?
- Конечно, мы изучали кое-что из истории России в школе. Россия - самая большая страна в мире. Люди знают о России и следят за новостями оттуда. Но, разумеется, мы не знали, какова жизнь в России, потому что мы не видели её своими глазами.
- Сейчас имеем более полное представление о жизни в России. И мы приятно удивлены. Все, вроде тебя, очень милы и доброжелательны. Каждый день мы встречали так много людей, и у нас было столько вкусной еды…
- (смеются) Вообще, мы заметили, что русские не сильно отличаются от нас. Мы действительно не знали чего ожидать, а они оказались очень милыми людьми.
- Хотелось бы услышать несколько слов о вашей группе. Как вы её создали и с какой целью? Вы хотели добиться славы и давать концерты или просто хотели играть для себя?
- Изначально трое из нас основали группу. Было сложности, перерыв... Затем мы начали снова. Мы начали писать песни, выступать, и увидели, что людям наша музыка действительно нравится. Через некоторое время мы решили найти виолончелиста, потому что нам был необходим этот инструмент для песни. Мы послушали одного музыканта, и он нам так понравился, что мы захотели использовать виолончель во всех песнях. И то же самое случилось со скрипкой и клавишными. Они просто потрясающие музыканты. Мы сыграли вместе лишь одну песню и просто предложили остаться. Сейчас нас шестеро, и у нас около года именно такое звучание, которое вы могли слышать на прошедших концертах.
Посетили бы вы концерт группы Árstíðir, если бы вы не были ее участником?
- Очень хитрый вопрос! (смеются)
- Думаю, если бы я стал слушать нас, не являясь участником группы, для начала я отнесся бы к ней скептически. А затем, если бы кто-то сказал: "Тебе следует увидеть эту группу!", - я бы ответил: "Хорошо, я дам им шанс". И затем я был бы потрясён. (смеется)
Расскажите о планах на ближайшее будущее. Хотели бы вы опять приехать в Россию?
- Конечно! Как минимум, раз или два в следующем году. А сейчас мы хотим приехать домой и написать для вас новый материал. Ездить заграницу - это то, как мы можем делиться своей музыкой. В следующем году мы планируем съездить куда-нибудь как минимум дважды. Посмотрим, как всё сложится.
Текст: Роман Шевченко
Фото: Сергей Кольер, Мария Челнокова.