Вашему вниманию представляются переводы иностранных публикаций, статей, интервью и телевизионных программ разных лет, посвященных творчеству группы Sigur Rós. Если у Вас есть желание и возможность дополнить этот раздел, будем очень признательны.
Чтобы каким-то образом судить о достоверности представленных публикаций и содержании в ней фактов и эксклюзивной информации, мы позволили себе ввести оценку по пятибальной шкале.
| Дата |
Предпросмотр |
Источник |
Описание |
Оценка |
Подготовил |
| 2006.09.xx |
 |
sigur-ros.co.uk
2006.09.xx - Sigur Rós в Свазиленде (Sigur Rós in Swaziland) (Arnar Eggert Thoroddsen)
original version
|
Группа Sigur Rós совместно с ЮНИСЕФ побывала в маленькой африканской стране Свазиленд, где провела неделю. Арнар Эггерт Тороддсен обсудил поездку с двумя участниками группы, Йоуном Тоуром Биргиссоном, Йоунси и Георгом Хоульмом. |
*** |
Лилия Матюк, Анна Шастак |
| 2010.04.05 |
 |
Pitchfork
Обзор альбома Jónsi - Go для сайта Pitchfork media (Ryan Dombal)
original version
|
Обзор альбома Jónsi - Go для сайта Pitchfork media. |
**** |
Анна Шастак, Павел Глазко, Leonsdóttir |
| 2008.10.13 |
 |
Pitchfork
Интервью с Sigur Rós (Amanda Petrusich)
original version
|
Интервью для сайта Pitchfork media, в котором на вопросы отвечает Георг Хольм. |
**** |
Анна Шастак, Leonsdóttir |
| 2007.11.09 |
 |
Pitchfork
Вокалист Sigur Ros Йоунси Биргиссон рассказывает о планах и интервью (Paul Thompson)
original version
|
Телефонное интервью для сайта Pitchfork media, в котором на довольно невнятные вопросы корреспондента отвечает Йоунси Биргиссон. |
** |
Анна Шастак, Leonsdóttir |
| 2006.01.xx |
 |
Promo
Сделано в Исландии (Made in Iceland) (David Knight)
|
Статья о исландский клипмейкерах Стефане Арни (Stefan Arni) и Сигги Кински (Siggi Kinski) и их работе над видео для группы Sigur Rós. |
***** |
Leonsdóttir |
| 2005.09.02 |
 |
The Rejkyavik Grapevine
Доходя до сути (Talking It Out) (Bart Cameron)
|
Второе, более удавшееся интервью Барта Камерона, журналиста RG. В этот раз музыканты были куда разговорчивее и довольно живо пообщались по поводу нового альбома Takk, а также о музыкальных инструментах и пристрастиях. |
***** |
Enblomma |
| 2004.04.xx |
 |
The Rejkyavik Grapevine
Пожалуйста, не мешайте Sigur Rós (Please Don't Interrupt Sigur Ros) (Bart Cameron)
|
Одно из самых молчаливых интервью группы. Меж тем автор прекрасно выходит из положения, интересно рассказывает о групе и их студии и на своем опыте дает понять, что брать интервью у этих ребят дело крайне опрометчивое. |
***** |
Asimar, Leonsdóttir |
| 2001.01.xx |
 |
The Wire, issue 203
Ангелы уединения (Desolation Angels) (Rob Young)
|
О роли Ангелов в творчестве Sigur Ros, о исландском андерграунде и Kitchen Motors, о исландских традициях и ритуалах. |
***** |
Лилия Матюк, Анна Шастак |
