Режиссер: Фридрик Тоур Фридрикссон (Friðrik Þór Friðriksson);
Продюсеры: Фридрик Тоур Фридрикссон (Friðrik Þór Friðriksson).
В ролях
Тоураридн Оускар Тоураринссон (Þórarinn Óskar Þórarinsson) ... ГримюрЭггерт Гвюдмюндссон (Eggert Gudmundsson)... Бубби
Харальд Харальдссон (Harald G. Haraldsson) ... Управляющий
Карл Гвюдмюндссон (Karl Guðmundsson) ... Водитель Volvo
Аудюр Йоунсдоуттир (Auður Jónsdóttir) ... Амма
Эггерт Торлейссон (Eggert Þorleifsson) ... Бильярдист
Хельги Бьёрнссон (Helgi Björnsson) ... Бильярдист
Гвюдбьёрк Тородссен (Guðbjörg Thoroddsen) ... Эбба
Бьёрн Карлссон (Björn Karlsson) ... Кидди
Съемочная группа
Авторы сценария: Фридрик Тоур Фридрикссон (Friðrik Þór Friðriksson), Эйнар Карасон (Einar Kárason);Художник-постановщик: Ари Кристинссон (Ari Kristinsson);
Музыка: Хильмар Эдн Хильмарссон (Hilmar Örn Hilmarsson), Бубби Мортенс (Bubbi Morthens), The Sugarcubes;
Продолжительность - 73 минуты.
Производство: Исландия
Жанр: Драма
Кинокомпания: Icelandic Film Corporation, Filmeffekt AS
Награды
- МКФ в Локарно 1987: Специальное упоминание
- МКФ в Любеке 1987: Первый приз
- Первый Международный Киноприз в Брюсселе в 1988: участник официальной программы Номинация на Премию
Аннотация
Первая полнометражная картина главного режиссера острова - Белые киты, - необычная и по сюжету, и по форме, основана на реальном событии, имевшем место в 1976 г.
Два моряка, Гримюр (Grímur) и Бубби (Bubbi), сходят на берег с китобойного судна после окончания сезона охоты на китов. Оказавшись на суше, они отправляются в столицу, чтобы попытаться влиться в новую жизнь. В поисках подходящего занятия друзья неприкаянно бродят по равнодушному Рейкьявику, где они никому не нужны. Усилия тщетны: моряки похожи на выброшенных на сушу рыб, их гонят старые подружки, выгоняют, напившихся, из кабака. В конце концов, запутавшиеся в бесконечных передрягах, приятели напиваются и устраивают погром в спортивном магазине, просто оказавшемся у них на дороге, и начинают стрелять из захваченных в разбитых витринах винтовок, бессмысленно и без разбора. Прибывшие на место полицейские начинают стрельбу и хладнокровно убивают обоих неудачников, будто они опасные преступники.
Звуковую дорожку к фильму режиссер доверил группе Sykurmolarnir практически сразу после их образования в конце 1986 года. Сахарные Кубики сочинили несколько композиций для фильма - динамичный пост-панк с вокалом Бьёрк (Björk) вперемешку с чисто инструментальными рок-композициями и кавером Velvet Underground Sweet Jane. В итоге, Фридрик использовал лишь одну их песню в своем фильме, что вызвало большое неудовольствие членов Sykurmolarnir, которые явились на премьеру картины, чтобы услышать свой вклад, и ожидали большего (из книги Sykurmolarnir Аурни Маттиассона). Помимо Sykurmolarnir, в саундтреке неизменно принимает участие Хильмар Эдн Хильмарссон, а также легендарный рок-музыкант Исландии - Bubbi Morthens.
Огромное спасибо Steinninn-у за помощь в сборе информации.
Специальные материалы
- skytturnar_rus_subtitles.rar (18кб)
Автор: vic116, также огромное спасибо киноманьяку therthe за продвижение идеи перевода исландского кино.
Отрывок из фильма
