Представляем Вашему вниманию запись концерта исландской группы múm, состоявшегося в Москве 28 июля 2007 года. Последний раз группа посещала с визитом Россию пять лет назад, будучи еще совсем неизвестным коллективом. Нового пришествия российские поклонники ждали с нетерпением многие годы. За это время группа не раз изменялась, и, наконец, нам удалось лицезреть их новое воплощение. Выступление состоялось в рамках фестиваля Пикник, организуемого журналом Афиша. múm отыграли полноценную программу с нового альбома Go Go Smear The Poison Ivy и несколько старых композиций.

Эта запись представляет собой живой бутлег, снятый с двух видеокамер, находящихся в разных точках концертного пространства. Обилие близких и дальних планов делает видео динамичным и интересным. К сожалению, фестивальный звук оставляет желать лучшего, и во многих треках случаются перебасовки и прочие звуковые дефекты. Но это огрехи совсем не музыкантов, в целом, запись неплохого качества.

We would like to present you a recording of the Icelandic band múm concert that took place in Moscow on the 28th of July 2008. The last time the band visited Russia was 5 years ago, at that time being a completely unknown collective. Their new coming had been awaited impatiently by their fans for several years. The band has changed a lot in these years and finally we could see their new appearance. The performance took place as part of Picnic Afisha Festival organized by Afisha Magazine. múm played full set of songs from their new album Go Go Smear The Poison Ivy and some old songs also.

The recording is a live-bootleg shot by two video cameras from different viewpoints of the concert space. Plenty of close-ups and distance shots make the video dynamic and interesting. Unfortunately, the festival sound leaves much to be desired and in a lot of tracks overbasses and some other sound imperfections appear. But these balks are not the musicians' ones and overall the quality of the recording is quite good.

Photoreport

Setlist:

01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 10 - Go Go Smear The Poison Ivy
03 - Summer Make Good
09, 11 - Yesterday Was Dramatic, Today is Ok
12 - Dusk Log ep

Timeline: 60 min.

Qualify:
video - 5/5; audio - 4-/5
Live bootleg; 2 video sources and 3 audio sources.

DVD cover

Нашим дизайнером были подготовлены специальные обложки для украшения релиза. Обложки выполнены в семи разных вариантах, объединенных единой стилистикой. Картинки сделаны под dvd-боксы с тонким корешком типа ultra slim. Вы можете распечатать себе любой из понравившихся образцов, чтобы украсить свою копию. (Save as)

For the release completion some special covers has been made by our designer. There are seven different variants of common style. Pictures are sized for slim boxes (ultra slim type). You may print any sample you like to beautify your copy.

See also - Marisko's Portfolio

Если Вам нужны обложки в лучшем разрешении, пожалуйста, обратитесь к нам через форум или по почте.

If you need covers of better resolution, please contact us via forum or by e-mail.

DVD Specifications:

Live Recording /mini DV|HDTV /Adobe Premiere Pro 2.0 /
Adobe Media Encoder/Adobe Encore DVD 2.0/DVD

MPEG-2, 720x576x25 fps (4:3) PAL, 9000 kbps
Dolby Digital (AC3), 48000 Hz Stereo, 320Kbps

múm:

Gunnar Örn Tynes
Örvar Þóreyjarson Smárason
Ólöf Arnalds
Hildur Guðnadóttir
Sigurlaug Gísladóttir aka mr.Silla
Eiríkur Orri Ólafsson
Samuli Kosminen

myspace.com/mumtheband
randomsummer.com/book
mumweb.net

thanks

Благодарим организаторов фестиваля Пикник и журнал Афиша за прекрасный вечер.

We would like to thank Picnic Afisha Festival organizers and Afisha magazine for the great evening.
afisha.ru

Special thanks to:
Denis aka zhigla
Lena aka yola-vid
Alexander N
Alexey aka Ash
Vadim aka JeanBaptist

for help with shooting and for the footage provided.

Covers and menu design by Marisko
marisko@inbox.ru

Extracted and edited by eraserhead 2008-02-17
icelandculture.ru

Пожалуйста, не пережимайте данный релиз в низкокачественные форматы. Создатели хотели бы донести свою работу до зрителя в максимальном качестве. Спасибо.

Please don't make or distribute copies of lossy formats. The makers of the dvd would like to deliver their work to the viewers in maximum quality format. Thanks.

NOT FOR SALE. TRADE ONLY.

DVD intro

Download

torrents.ru
purelivegigs.com
Registration needed.