| Screaming Masterpiece | Gargandi Snilld bonus materials | MUSIC.IS |
Оригинальное dvd-издание документально-музыкального фильма Screaming Masterpiece | Gargandi Snilld содержит также 160 минут дополнительных материалов. Это 14 интервью с исландскими музыканами - участниками фильма, часть из которых вошла в сам фильм, часть - нет. Их русские переводы (с английских субтитров) icelandculture.ru и предлагает Вашему вниманию. Страничка будет пополняться по мере подготовки нового материала.
Отдельное спасибо Исландскому клубу в лице его президента, Елены Сергеевны Бариновой, за предоставленное оригинальное dvd-издание фильма.
Первым предлагаем Вашему вниманию интервью участника группы Sigur Rós Кьяртана Свейнссона (Kjartan Sveinsson). В фильм оно так и не вошло, но может оказаться весьма интересным всем, кто интересуется творчеством коллектива. Кьяртан расслабленно и непосредственно рассказывает о группе, планах на будущее, альбоме Takk, исландской музыке и музыкантах и многом другом.
Девушки из коллектива Amiina (ранее - Amína) также поделились сокровенным с создателями фильма. Эдда Рун (Edda Rún Ólafsdóttir), Хильдюр (Hildur Ársælsdóttir), Мария Хульд (María Huld Markan Sigfúsdóttir) и Соульрун (Sólrún Sumarliðadóttir) (в основном María) рассказали о том, чем для них является музыка и как она изменилась за последнее время, а также о том, как непросто четвёрке милых девчушек в симпатичных платьицах добиться уважения и признания в той области, в которой издревле доминировали мужчины.
Разговаривать о чем-то конкретном с этими ребятами, наверное, еще труднее чем с молчунами из Sigur Rós. Такое ощущение, что они сами не знают, как они делают свою музыку, и не привыкли обьяснять своих шагов, "находясь по ту сторону слов". Это их маленький секрет, пусть он останется с ними. Тем временем Оулёф (Ólöf Arnalds) расскажет нам об устройстве своей чудо-скрипки под названием Стро...
На очереди интервью Барди Йоуханнссона (Barði Jóhannsson) и прочих участников фильма.
Следите за обновлениями сайта.
