Данный материал готовился для второго номера журнала "Krasota" (г. Нальчик), которому, к сожалению, не было суждено выйти. И, несмотря на то, что это интервью сложно назвать свежим (оно состоялось в ноябре 2011 года), данный текст представляет немалый интерес. Особенно учитывая тот факт, что исландские кудесники посетят Россию уже в июле (2012 года - прим. ред.). На вопросы от имени группы отвечает Магги (Magnús Trygvason Eliassen).

Привет! Мы очень рады возможности взять у вас интервью! До нас кто-то из России обращался к вам с подобной целью?

Здравствуйте. Да, мы получали несколько запросов и даже делали несколько снимков с российскими фотографами.

Для многих наших слушателей данное интервью - знакомство с Amiina. Как бы ты описал музыку Amiina для тех, кто её ещё не слушал? Что такое Amiina?

Описать музыку у меня вряд ли получится, но я скажу так: "Мы группа из Исландии: четыре девушки и два парня, которые любят собираться вместе и играть в основном инструментальную музыку".

С историей коллектива можно ознакомиться на вашем официальном сайте. И все-таки, что заставило четырёх замечательных девушек собраться вместе? Какова главная идея/концепция Amiina?

Девчонки вместе учились в Музыкальном Колледже Рейкьявика, где и познакомились. Начинали они как струнный квартет, но очень скоро решили начать эксперименты и с другими инструментами. Нет никакой концепции, объединяющей нас, нам просто нравится вместе сочинять и играть музыку - это то, что делает нас счастливыми!

А что означает слово "Amiina", и почему двойное "i"?

Amina - это перевёрнутое латинское слово "anima", что означает "душа". Девочки сочли, что это красиво и вполне отражает музыку, которую мы играем. Но оказалось, что по всему миру есть множество талантливых женщин, которые занимаются музыкой под псевдонимом "Amina". Вот мы и решили добавить еще одну "i", просто потому, что ничего другого не придумали.

Amiina больше известны как струнный квартет, поддерживающий группу Sigur Rós во время живых выступлений и помогающий на некоторых студийных альбомах. Как началась ваша дружба? Вы принимаете участие в написании музыки для Sigur Rós?

Мы начали играть с ними в далёком 1999 году. Работа с этими ребятами очень ценна для нас: все мы близкие друзья, что очень важно для тех, кто сотрудничает уже более десяти лет.

Одна из основательниц Amiina Мария и клавишник Sigur Rós Кьяртан Свеинссон связаны не только совместным творчеством, но и узами брака. Принимает ли Кьяртан участие в творческом процессе Amiina?

Ну, его участие не так велико, как вы могли предположить. Кьяртан играл на басу на нашей последней пластинке "Puzzle" и также он пару раз выступал в качестве басиста на наших концертах.

Вы используете множество необычных музыкальных (и не очень музыкальных) инструментов, таких как колокольчики, детские игрушки, пилы, бокалы и тому подобное. Вы специально ищете новые звуки или выбор инструментария происходит спонтанно и естественно?

С одной стороны, это происходит как-то само собой, но при этом - да, мы ищем уникальное интересное звучание. Нам нравятся штуки, которые звучат и выглядят странно. Такие штуковины, которые не приспособлены для "серьёзной" музыки, уникальны - такого звука больше нигде не найти.

Amiina - одна из немногих групп, которая, играя откровенно некоммерческую музыку, является достаточно популярной. Это уже не музыкальное подполье, рассчитанное на две сотни слушателей. При этом и ваше звучание, и атмосфера на концертах, и поведение музыкантов вне сцены, - все напоминает Культуру Home music и независимую сцену в хорошем смысле этого слова. Как вам удаётся оставаться независимыми и при этом известными по всему миру?

Популярность пришла к нам после того, как мы ездили в турне с Sigur Rós. Многие слушатели обратили на нас внимание именно из-за близости с этими парнями. Но люди ходят и на сольные концерты Amiina, покупают наши диски. Вообще, мы довольно-таки активны и каждый год объезжаем с концертами полмира. Эти выступления очень хорошо сказываются на нашей популярности.

Изначально Amiina была эдаким гёрлбэндом от инди-музыки. Как ты, Магнус, и Киппи Канинус попали в группу?

Я участвовал в турне 2007 года как сессионный барабанщик, а Киппи первый раз выступил с девчонками на Фестивале Искусств в Рейкьявике в 2008 году. После этих замечательных выступлений и тёплого общения мы все поняли, что раздельно играть нам уже не хочется, а скорее даже не можется. Пути назад не было. Музыка, которую мы начали делать вместе, была так мила и замечательна…

Нам кажется, что творчество - это не что-то ненормальное, чем могут заниматься только какая-то элита или люди с нехорошими отклонениями, но абсолютно каждый человек. Ведь творчество так естественно. Исландия замечательно иллюстрирует эту идею: на таком маленьком острове столько выдающихся талантов! В чём секрет Исландии?

Никакого секрета тут нет. Просто в Исландии у людей очень много свободного времени для того, чтобы раскрыть свои таланты. Ещё, наверное, дело в том, что у нас тут очень хорошее музыкальное образование. Всё очень просто.

В стране, где почти каждый занимается музыкой, где даже поп-музыка имеет странноватый оттенок, возможно существование андеграунда? Или необходимость в нём отпала?

Андеграунд - это что-то, что находится вне поля зрения большинства, находится в тени и существует как отдельная вселенная. А у нас все друг друга знают, дружат и все играют друг у друга в группе. О каком андеграунде можно говорить в таком месте? : )

Наша редакция находится на Северном Кавказе. Вы когда-нибудь слышали о нашем регионе? Нет ли желания нас посетить?

Мы видели ваши прекрасные горы по телевизору - это действительно завораживающе! И, если честно, на этом наши знания заканчиваются. Но мы люди любознательные и очень бы хотели вас посетить!

Ваша музыка, концерты, даже фразы и лица во время интервью буквально светятся детской простотой. Мы бы даже сказали, застенчивостью. Как вам удаётся оставаться детьми в наше не всегда простое время?

На самом деле мы совсем не стеснительные. Мы просто веселимся, получаем удовольствие. Мы простые люди, которые делают то, что делают. Нам просто нравится музыка - и мы её играем. Такой вот несложный рецепт!

Исландия - очень живописный край. Насколько сильно влияние природы на ваше творчество?

Ландшафты Рейкьявика на нас, конечно же, влияют. Мы живём здесь, соприкасаемся каждый миг с природой этих мест. Так что, природа Исландии - одна из главных наших вдохновителей, это несомненно.

Нам, сторонним наблюдателям, кажется, что между исландскими музыкантами имеется какая-то общность. Имеется в виду не просто знакомство и близость проживания, но и что-то общее в звучании и посыле. Так ли это на самом деле?

Я не знаю, на что похоже это "исландское звучание", хотя что-то общее, наверное, есть у нас всех. У нас очень много групп, которые играют совершенно разную музыку, но их всех объединяет то, что они стараются открыть что-то новое для себя и для слушателей. Но чтобы говорить об общем звучании… Не знаю, совсем в этом не уверен…

Что, по-твоему, важнее - минимализировать внешние влияния и тем самым достичь самобытности или впитывать чужую музыку, чтобы не повторять уже созданное?

У всех членов Amiina абсолютно разные музыкальные вкусы и предпочтения. На меня, например, очень сильно влияет джаз и африканская музыка. Но при этом мы хотим, чтобы наша музыка звучала как наша музыка. Мы не перенимаем чужие музыкальные находки и ходы, несмотря на то, что множество музыкантов оказывает на нас влияние.

Для нас прослушивание вашей музыки сродни путешествию в какие-то сказочные леса, населённые волшебными созданиями. Это настоящая магия. Как ты думаешь, эти чары могут изменить людей и мир?

Мне кажется, искусство может изменить то, как люди воспринимают разные вещи, которые их окружают. Творчество - это подлинное волшебство, но также это очень-очень тяжёлый труд…

Ещё один феномен, связанный с Amiina: музыка вроде очень проста и даже наивна, но несерьёзной и фоновой её назвать не повернётся язык. Существует ли на самом деле деление на "высокое" искусство и "низкое", развлекательное?

Мы не задумываемся над этим. Как я уже говорил, мы создаём музыку потому, что это очень весело. Больше нет никакой мотивации. При этом музыка - дело нашей жизни.

Настоящей жемчужиной стала ваша песня "Over and Again" для нашего CD. Почему вы выбрали именно эту композицию? (к этому выпуску журнала Krasota, посвященному Исландии, предполагалось приложение в виде CD с песнями выбранными музыкантами. - прим. ред.)

Просто потому, что "Over and Again" - наша самая любая песня на новом альбоме "Puzzle".

Какие у вас планы на будущее, чего нам ждать от Amiina?

К тому времени, когда этот журнал выйдет, мы отыграем небольшое турне по городам Бельгии и Ирландии. На январь у нас запланирован тур по Австралии. Также мы будем много работать с нашим официальным сайтом - ждите много полезной и интересной информации. А ещё мы пишем новые песни, которые прозвучат на наших концертах и появятся на новом альбоме. Много всего будет!

Takk, Магги! Скажешь пару слов читателю?

Будь добр к себе и окружающим, береги природу и наслаждайся жизнью. Ведь это классно, правда же?