Режиссер: Ничка Кин (Nietzchka Keene);
Продюсер: Ничка Кин (Nietzchka Keene);
В ролях
Бьёрк Гвюдмюндсдоуттир (Björk Guðmundsdóttir),Бриндис Петра Брагадоуттир (Bryndís Petra Bragadóttir),
Гюдрун Гисладоуттир (Guðrún Gísladóttir),
Вальдимар Эдн Флигенринг (Valdimar Örn Flygenring),
Гэйрлауг Сюдна Тормар (Geirlaug Sunna Þormar);
Съемочная группа
Авторы сценария: Ничка Кин (Nietzchka Keene);Художник-постановщик: Доминик Пулен (Dominique Polain);
Звукооператор: Патрик Мойроуд (Patrick Moyroud).
Продолжительность - 78 минут
Производство: Исландия
Жанр: Драма
Аннотация
Черно-белый англоязычный фильм по сказке Братьев Гримм The Juniper Tree, повествует о двух сестрах - Катле (Katla) и Маргит (Margit), владеющих колдовством. Их мать сжигают на костре, и сестрам приходится спасаться бегством, чтобы не повторить ту же участь. Во время путешествия они случайно встречают семью, в которой умерла мать, и старшая сестра Катла начинает интересоваться главой семейства, Йоуханном (Jóhann), у них завязываются платонические отношения. Но сын Йоуханна - Йоунас (Jónas), вступает в конфликт с новой пассией отца. Мальчик почти с ней не разговаривает, проводя все время с Маргит, вместе они ухаживают за могилой матери и с помощью магии разговаривают с умершей. Йоунас мечтает летать подобно птице и Маргит дарит ему магический амулет.Старшая сестра думает, что он лишний на ее пути и провоцирует мальчика на прыжок со скалы. Но Йоунас возвращается в образе ворона, а Маргит раскрывает тайну грязного поступка старшей сестры, что приводит отца в бешенство…
Тяжелая средневековая драма, полная колдовства и одиночества.
Специальные материалы
- the_juniper_tree_rus_subtitles.rar (29кб)
Авторы: htomeheb и Akuli, также огромное спасибо киноманьяку therthe за продвижение идеи перевода исландского кино.
Трейлер
Takk fyrir Steinninn.
Японский Трейлер
