MUSIC.IS

1999.02.xx - múm - Nature's Opera | Náttúruóperan | Опера природы (Andri Snær Magnason)

múm. Музыка для театра

múm múm создали очень красивую музыку к пьесе Андри Снайр Магнасона (Andri Snær Magnason) Nature's Opera (Опера природы) и исполнили ее живьем на сцене в 1999 году. CD выпущено в 1999 году ограниченным тиражом.

múm были созданы Эрваром Смарасоном (Örvar Þóreyjarson Smarason) и Гюннаром Тинесом (Gunnar Örn Tynes) (оба родом из Рейкьявика) в 1998 году. Ребята играли в нью-вэйв группе под названием Andheri, в равной мере походившей на The Pixies и на великую шведскую команду Bob Hund. В 1997 Andheri выпустили 7-трековый EP под названием "Fallegir osigrar" ("Beautiful defeats" | "Прекрасные поражения"), доступный на www.smekkleysa.net. В múm они хотели попробовать играть другую музыку и сменить "старые игрушки" на новые. Первым релизом múm (в качестве дуэта), в 1998 году, стали две песни на совместной с коллективом Spunk 10-ти дюймовой пластинке под названием "Stefnumot kafbata" ("Submarine rendez-vous" | "Рандеву на подводной лодке"). Было выпущено пять сотен копий, и все они были распроданы. К тому времени múm отыграли свое первое выступление вместе со Spunk в Кембридже, Англия.

Осенью 1998-го Эрвара и Гюннара попросили создать музыку к пьесе, которую писал Андри Снайр Магнасон и которую ставили в Reykjavík MH College. На этой почве Гюннар и Орвар встретили близняшек Гиду и Кристин Вальтисдоуттир (Gyða и Kristín Valtýsdóttir), и múm превратились в коллектив из 4 человек. Кристин и Гида играли в Úrúbúrú-sextet - группе, сформированной для этой пьесы. Таково происхождение múm. Музыка и пьеса были созданы в одно время и поэтому повлияли одно на другое. Музыка к постановке была выпущена на CD ограниченным тиражом, теперь полностью распроданном.

Náttúruóperan Опера природы - первая пьеса Андри. Она повествует о молодом человеке, ищущем слово вместо любви. Потому что любовь больше не соответствует глубочайшим чувствам его души. Ее значение было разрушено, и теперь это означает просто что-то близкое к "ты мне нравишься", или "хорошо", или "хорошая еда". Главный персонаж - это Балдур (Baldur), в его жизни полный бардак, и он терпит крах после драматической артистической ошибки, приводящей его к путешествию внутрь себя, для того чтобы найти слово взамен любви. Все происходит у него в голове, где он ищет в своих воспоминаниях при помощи собственных импульсов, своего внутреннего сердечного хирурга и внутреннего психолога. Специалист по сердцам слушает его сердце, психолог с биноклем прочесывает горизонт. Его импульсы приводят к безумию внутри головы.

Перевод: Leonsdóttir
Оригинал: Andri Snær Magnason

<-- назад

Альбом

múm and Úrúbúrú sextet - 1999 Náttúruóperan (leikfélag)
múm and Úrúbúrú sextet - 1999 Náttúruóperan (leikfélag)