Введение Публикации Переводы

Введение

múm Коллектив múm - это один из представителей косяка крупных китов, на хребтах которых в настоящее время твердо стоит современная исландская музыка. múm, также как Björk и Sigur Rós, олицетворяет для иноземного слушателя образ загадочной страны Исландии. Многие люди называют этот край сказочной планетой, представляя ландшафт острова и характер его жителей под соусом музыки, приготовленной этими коллективами. С их музыкой ассоциируется гармония жизни и единения с природой в этой стране.

Музыка múm - тонкая экспериментальная смесь интеллигентной шумовой электроники, полной гаммы всевозможных духовых, клавишных, струнных, электронных и электрических звуков и завораживающего, мягкого, наполняющего пространство инфантильного вокала. múm выступают как оркестр с духовой и скрипичной секцией, массой самодельных шумовых агрегатов, колокольчиков, свистков, гуслей. Темы их лирики касаются каких-то таких незамысловатых, естественных окружающих вещей и обращены непосредственно в глубины души. Созданная протяжными композициями múm атмосфера, усиливает у слушателя ощущение собственной индивидуальности и способствует уединению с самим собой.

В отличие от первых двух столпов исландской музыкальной сцены, группу múm можно назвать менее всего коммерческим продуктом и статьёй музыкального экспорта. Во многом благодаря тому, что múm это живой, открытый коллектив единомышленников, арт-тусовка, в которой постоянно кипит жизнь.

Из-за того, что группа состоит из большого количества разнородных и разноплановых музыкантов, поэтов, писателей, художников и деятелей различных искусств, она способна изменяться и трансформироваться под их влиянием. Группа с большой охотой вступает в сотрудничество с другими музыкантами, занимается ремиксами, при этом не теряя своего лица. Её участники плавно перетекают из группы в группу, так же как и музыкальные инструменты, которыми в Исландии принято делиться с друзьями. При этом múm сохраняет всю прелесть любительской группы, не боящейся экспериментов, стиль, который вообще присущ исландской музыке, задуманной, прежде всего для себя и своих друзей.

Каждый из друзей по отдельности - личность, со своими проектами, со своей интересной "фишкой" в отрыве от múm. Каждый состоит, по крайней мере, в двух-трех коллективах одновременно и еще успевает заниматься сольным творчеством.

new múm, photo by Hörður Sveinsson Некоторое время назад múm пережил свое очередное перерождение. Коллектив трансформировался из-за ухода женской половины первоначального квартета, при этом что-то сохранив и что-то потеряв в своем звучании и атмосфере. На место сестер Кристин и Гиды Валтисдоуттир (Krístin Anna Valtýsdóttir, Gyða Valtýsdóttir), решивших заняться своим личным развитием, пришли две бойкие девушки - Хильдюр (Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir), которая ранее играла с múm в качестве сессионного музыканта в 2004 году, и Мистер Силла (Sigurlaug Gísladóttir aka Mr. Silla) - девушка с мужским прозвищем и характером.

Под влиянием перемен в составе, звучание коллектива немного накренилось в сторону indie. Появились многоголосые хоровые партии, к вокалу активно подключился Эрвар (Örvar Þóreyjarson Smárason), Силла привнесла в коллектив новый голос и свое умение игры на укулеле.

У многих слушателей со стажем в связи с этими изменениями, безусловно, усилилось чувство ностальгии по какому-то абстрактному утерянному прошлому, к тем временам, когда они, быть может, познакомились с múm впервые. Можно даже предположить, что ценность ранней музыки múm таким образом только возросла. Это было действительно что-то великое, о котором осталось чувство, будто что-то потеряно, чего ты не смог оценить и дорожить по-настоящему в то время, когда оно существовало. Как пропущенный концерт, на котором тебе уже никогда не побывать.

Вместе с тем, новый múm сумел сохранить присущее группе настроение, элементы инфантильности и непосредственности, протяжность и меланхоличную грусть, и с энтузиазмом продолжает свое дело. Музыканты активно гастролируют по миру, исполняя новый и старый репертуар, и вскоре порадуют нас своим пятым студийным альбомом…

В разное время в составе múm побывали:

Gunnar Örn Tynes aka Illi Vill (1997 - …)
Örvar Þóreyjarson Smárason (1997 - …)
Krístin Anna Valtýsdóttir aka Kría Brekkan (1998 - 2006)
Gyða Valtýsdóttir (1998 - 2004)
Samuli Kosminen (2002 -…)
Ásthildur Valtýsdóttir (2002)
Serena Tideman (2002)
Eiríkur Orri Ólafsson (2002 - …)
Ólöf Arnalds (2003 - 2007)
Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir (2004, 2006 - …)
Sigurlaug Gísladóttir aka Mr. Silla (2006 - …)
Róbert Reynisson (2007 - …)
Guðbjorg Hlin Guðmundsdóttir aka Guggý (2007 - …)

Сайты

<-- назад

АЛЬБОМЫ


múm - 2001 Yesterday Was Dramatic, Today is Ok (thule)

múm - 2002 Finally We Are No One (fatcat)

múm - 2002 Loksins Erum Við Engin(badtaste)

múm - 2004 Summer Make Good (fatcat)

múm - 2007 Go Go Smear The Poison Ivy (fatcat)

múm - 2009 Sing Along To Songs You Don't Know (morr)

COLLABORATiONS


múm - 2001 Blái Hnötturinn

múm & Sjón - 2000 & Sjon - Motorlab#2(kitchen motors)

múm and úrúbúrú sextet - 1999 Náttúróperan (mum)

Фотоотчеты

múm - 2007.07.28 Moscow, Picnic Afisha (photo: ash)
múm - 2007.07.28 Moscow, Picnic Afisha (ash)
múm - 2008.03.01 Warsaw, Fabryka Trzciny (photo: verasen, eraserhead)
múm - 2008.03.01 Warsaw, Fabryka Trzciny (verasen, eraserhead)
múm - 2010.03.10 St-Petersburg, Play (autograph session) (photo: eredel)
múm - 2010.03.10 St-Petersburg, Play (autograph session) (eredel)
múm - 2010.03.10 St-Petersburg, Зал Ожидания (photo: eredel)
múm - 2010.03.10 St-Petersburg, Зал Ожидания (eredel)
múm - Ikra, Moscow, Russia 2010.03.11 (photo: captain nemo)
múm - 2010.03.11 Moscow, Ikra Club (captain nemo)